「デフ・ヴォイス 法廷の通訳士」手話付き

年が変わり、2月4日(日）前編　11日(日）後編の手話
付きの放送がNHK　Eテレであった。

4日に「全編手話付き、デフ・ヴォイスの制作舞台裏」を
見た後で前編を見、翌11日に後編を見た。

やはり、手話付きで見るとどうしても手話の方に目が
いってしまう。仕方ないことだろうけれど、それでも
まるっきり手話が分からない訳ではないのと一回見て
いるので良かったのかと思っている。
　
やはり、2回は見た方が良いのだろうかという気持ちが
強かった。

印象的なのが、子供の「おじさんは味方？　それとも
敵？　どっち？」という手話。

一番、思い出に残る言葉(手話）という気持ちである。

手話を学んで良かったと思っている。

折角、この「デフ・ヴォイス」の本を買ったのにまだ
途中までしか読んでいないので、これから読もうと思っ
ている。

「デフ・ヴォイス 法廷の通訳士」後編

もう、一週間前になりますね。
女の子が「おじさんは味方？　それとも敵？」と
手話をしてきた。　この「敵」という手話は初めて
見た。一般的に手話で会話するのに使わないのでは
ないかと思うので・・。

普通に手話通訳するのと違い、法廷での通訳は難し
いのではないのでは・・。

終わりまでしっかりと見て、又、考えさせられるこ
とがあったのも事実である。

手話を勉強していた時、「手話通訳士になりたい」と
言ったとき、先生は「ならなくていいよ」と私たち
生徒に言われた。
手話の伝道師になって広めてほしいという気持ちが
あったようだ。

実際、手話試験は難しく一度で受からない。
実は私も一度受けているんですが・・受からなかった
のです。

NHKの「デフ・ヴォイス 法廷の通訳士」

昨日、16日(土)ＮＨＫ午後10時から放送された
「デフ・ヴォイス　法廷の通訳士」を見て、
手話を習いに通っていた事を思い出していた。
もう、30年近くになるのだ。

このドラマ、草彅剛の手話を見たくて、チャン
ネルを合わせた。いつもなら、もう寝ている時
間なのだが、どうしても見たかったドラマだっ
たから。

単なるホームドラマではないということで興味を
惹かれたからということよりも、草彅剛が手話で
出演するからであるという方が合っているかも・。

それにしても、手話を覚えるというのは大変だっ
たのではないだろうか。

実際に通訳士になるためには検定試験を受け合格
しなければなれない。

この試験を受けるというのも大変なのですよね。
手話を学んでいるときに、手話通訳士になるとい
うのが、一緒に勉強していた人たちの目標だった
のでした。

残念ながら、私は通訳士の資格は持っていません。

映画「お終活」を見た

4月26日に従姉妹に誘われて映画を見てきた。
一週間ほど前に約束をし、一緒にいく人が行か
れなくなったとのことで誘われたのです。
　
町田市民フォーラム　３階ホール。
時間は３段階に分かれていたのだが、
14：35～16：30の3番目にしたのである。　
整理券を取って並ぶのである。

こんなに入れるの？と私が聴くと
彼女は「入れるのよ。そのための
整理券なのだから」と。

前列3番目（空いている席がなかったのです）
に座った。

　　　「お終活」　
　熟春！人生、百年時代の過ごし方　

暗い話かと思ったら、とんでもない、コミカル
な映画だった。

パンフレットには、、
音楽・主題歌：財津和夫「切手のないおくり
もの」50年初のセルフカバー。
挿入歌：チューリップ「青春の影」・
「虹とスニーカーの頃｝・「心の旅」
エンディングテーマＭＯＫＵ「あなたへ」
清水理子：懐かしい曲が次々..
とある。

映画「老後の資金がありません」を見てきた

今週初めに、

上映中の　「老後の資金がありません」

イオンシネマ新百合ヶ丘で映画を見てきた。、
今回はネットで予約をして従姉妹と出かけたのである。

タイトルからして深刻なのだから、中身はと・・。
結構、笑いありで、愉しめましたよ。

久々に見たいと思っていた映画なので愉しめた。
最後に、草笛光子、天海祐希二人の歌う
「ラストダンスを私に」は良かったなと思った。

イオンシネマは、何年ぶりだったろうか。
前に見たのは、

「僕と妻の1778の物語」

だったから・・
この時は、一人で見に行って来たのである。
一人で見に行ったと我ながら、今でも感心し
ている。　
何故なら、絶対に一人で映画を見る等と言う
ことはしなかったからである。

6月だよ！

6月に入り、明日は6日。
あらあら、6月6日はお稽古をはじめるのに良いとか・・。
昔（いつのことか調べないと）から言われている。ああ、
六歳の六月六日だった。　これって子供のお稽古始めの
事なのか？

一人で出かけた映画館

先週、生まれて初めて一人で映画を見に出かけた。
誰かを誘ってと思ったのだけれど、色々なことを考え
上映時間をネットで調べて見に行った。
タイトルは「僕と妻の１７７８の物語」。

かつては映画を見た後は、必ず頭痛をおこしていた。
それは私が空気の悪いところ、人の多いところに長時
間いると具合が悪くなるということを繰り返していた
のである。

ところが今回の映画館はきれいで上映中も寒くも暑く
もなく丁度良かった。
おかげで気分良く見ることが出来た。次回映画を見る
ときはここにしよう。トイレも広くきれいであった。

何より、駅改札を出てすぐに劇場があるのが良い。

医者から「人は笑うことにより免疫力があがる」と聞
き妻のために一日一編3枚以上の小説を書くことに
決め１７７８話も書いたのだから感心する。パンフ
レットにはこの１７７８話のタイトルが全部出ている。

どんな内容なのか本を読んで見たいと思った。

花は正直

今、ランの鉢が３つある。そのうちの２鉢には蕾を付
けている。
今、ベランダに出せないので玄関に置いておいたとこ
ろ、蕾が沢山出来ていたが、開いてはいない。
とりあえず、大きめの蕾の鉢を日当たりは良くないが
窓際に持ってきたら、花が開いた。

遅れること２日後、もう一鉢も同じように窓際に。する
と置いた翌日、５つの蕾が開いた。
薄ピンクいろの花を見ることが出来た。
嬉しくなり、思わず、ありがとうの言葉が出た。

映画「眉山」を見にいく

２２日に「１３時からの上映は満席です。次の１５時４５分からの
上映か、この切符でクローズド・ノートを見ることが出来ますが・
・・。」
「眉山」を見るために来たので、次の上映時間にすることにした。
１５時にシアターアプルに行ったが、すでに並んでいる。
前の方の真ん中に座ることが出来た。

監督：犬童一心　　　原作：さだまさし　　
出演：松嶋菜々子、大沢たかお、宮本信子　等

映画は、阿波踊りの場面から始まった。グイグイと画面に吸い込
まれるように見入った。
内容は、事細かに書かないけれど、夏の終わりの阿波踊りの最
後の日の“ 有名連 ”３３連（一つの踊りのグループを連と呼
び、数十人から１００人、２００人を越える連もあるという）
の踊りの圧巻さ。見事である。　
徳島に行き、自分の目で眉山を見てきたい。　久しぶりに見応え
のあった映画であった。